Cuevas Abogados
  • Qui sommes-nous
  • Domaines d’expertise
  • Immigration et visas
  • Compliance
  • Actualité
  • Contact
  • Español
  • English

APPROVAL OF BILL ON RECONCILIATION OF PERSONAL, FAMILY AND WORK LIFE 

APPROVAL OF BILL ON RECONCILIATION OF PERSONAL, FAMILY AND WORK LIFE 

On December 20, the Congress approved and sent for promulgation and publication the bill that modifies the Labor Code in matters of reconciliation of personal, family and work life.  

Main changes 

The bill introduces, among others, the following changes: 

  1. Regarding, workers who have the personal care of a boy or girl under 14 years of age, or adolescent under 18 years of age with disability or in a situation of severe or moderate dependency: 
  • The employer, at the worker’s request, shall grant him/her a holiday preferably during the vacation period defined by the Ministry of Education, over other workers who are not in that situation. 

                The employee must submit the request at least 30 days in advance. 

  • During the vacation period, and when the nature of their duties allows it and the company operates on a schedule that is compatible, these workers will have the right to request a temporary modification of the shifts or the distribution of the daily and weekl

The employee must submit his proposal to the employer at least 30 days in advance. The employer must respond within the following 10 days, and may propose alternative formulas or reject, in which case he must prove the circumstances justifying his response.

The transitional modification must be recorded in an annex to the employment contract. 

  • Regarding, of the workers the personal care of a boy or girl under 14 years of age, or who is in charge of the care of a person with disability or in a situation of severe or moderate dependence (whatever their age), and who do not receive remuneration for that activity: 
  • Employers shall offer the worker that all or part of their daily or weekly working day may be developed in telework, to the extent that the nature of the functions allows it. The above shall not apply to workers who have the power to represent the employer, such as managers, assistant managers, agents or proxies. 

The employer must respond within the following 16 days, being able to propose alternative formulas or reject, in which case the employer must prove that the nature of the functions does not allow teleworking. The worker must submit a written request with the proposed combination of face-to-face and teleworking time.

In case of accessing to such modality, the worker will be able to request its modification (with a minimum anticipation of 30 days). Also, by supervening cause, the worker and the employer (in this last case, by the fact of not being compatible the function of the worker with the telework), will be able to return unilaterally to the conditions originally agreed, having to notify to the other part with a minimum anticipation of 30 days. 

The modification must be recorded in an annex to the employment contract. 

  • The union organizations may agree with their employer that during the vacation period defined by the Ministry of Education, these workers may request the temporary reduction of their working hours during all or part of that period. 

Effective date 

The amendments will become effective 30 days after their publication in the Official Gazette.

Article précédentI Want My Door Handles Back: A Salutary Lesson In Shareholder DisputesArticle suivant LEY KARIN

Actualidad

APEC Card: Facilitating Business Mobility in the Asia-Pacific Region14/04/2025
Income Tax Declaration for Expatriates in Chile14/04/2025
International Arbitration: Strengths and Weaknesses05/02/2025
Sanctions and Fines for Hiring Foreign Workers16/01/2025
New Public Procurement Law Regulation27/12/2024

Contacto

Av. Nueva Costanera 3345, of 21. Vitacura, Santiago de Chile
+562 26161500
contacto@cuevasabogados.cl

A propos de

Vision et prestige International, service personnalisé et une equipe de travail de haut niveau.

Cuevas Abogados vous offre un service dans l’attente de vos besoins, tout en défendant toujours nos valeurs éthiques, notre engagement et notre fidélité.

• Politiques d’usage

Coordonnées du Cabinet

Alonso de Córdova 5320 of. 1403, Las Condes, Santiago.
(+56) 22 479 1407
contacto@cuevasabogados.cl
Lun - Jue: 09:00 - 18:30 hrs.
Vie: 09:00 - 14:00
Tous droits réservés à Cuevas Abogados 2021 / Conception et développement de sites Web: PWD